Can J Anesth/J Can Anesthhttps::oi.org/10.1007s12630-022-02368-0GUIDELINES TO THEGUIDE D'EXERCICEPRACTICE OF ANESTHESIADE L'ANESTHESIERevised Edition 2023Edition revisee 2023Canadian Journal of AnesthesiaJournal canadien d'anesthesieVolume 70,number 1Volume 70,numero 1How does this edition differ from the 2022 Guidelines?Comment cet enonce differe-t-il des Lignes directrices de 2022?Several important content changes have been made and they arePlusieurs modifications importartes ont de apponees au contenu;elles sonthighlighted in bold in the text.Some of the more importantsurligneesen gras dans l texte.Parmi lesmodifications splusimportantes,citons:changes include:La recommandation que ls anesthesiologistes certifies ayant complete leur.The recommendation that fellowship-certified anesthesiologistsspecialisation s'impliquent,dans la mesure du possible,aupres des medecinsengage with family physicians trained to provide anesthesia carede famille fommes pour foumirdes soins anesthesiques(AMF)afin d'offrir du(FPAs)to offer peer support,mentoring.and continuing educationsoutin par les pairs du mento et des possibilits defomioie.opportunities to the extent possible.L'enonce selon lequel le materiel necessairea l'administration d'oxygeneThe statement that supplemental oxygen deliveryequipment mustsupplementaire doit tre disponible exclusivement pour le transport desbe excusively available for the transport of patients recoveringpatients qui se remettent d'une anesthesie generale et d'une sedationfrom general anesthesia and moderate/deep procedural sedation.procdurale modreouprofonde.L'application systimatiqued'oxyneThe routine application of supplemental oxygen is recommendedsupplementaire est recommandee pour ces patients pendant le transport.for these patients during transport.Les directives de jeune ont change.Avant les interventions nonFasting guidelines have changed.Before elective proceduresurgentes necessitant uneanesthesie,la dure minimaledujeine devraitrequiring anesthesia,the minimum duration of fasting should beetre desix heures apres tout repas contenant des solides.IIn'y a plus desix hours after any meal containing solids.There is no longer adistinction lie au type oula quantite d'aliments solides ence quidistinctionedtothe typerqunity of solid foods with respectconcerne la duree du jetine.Comme toujours,ces recommandations deothe duration of fasting.As always,fasting guidelines may bejetine peuvent ctre modifiees a la discretion du medecin.modified at the discretion of the physician.Une nouvelle declaration selon laquelle les etablissements de santedoiventA new statement that health facilities must make access availablerendre accessibles aux anesthesiologistes des agents de neutralisation seosekctive ret-binding reversal gentsfor anesthesiologistsliant de maniere selective aux relaxants musculaires afin de pemmettre lato pemit immediate reversal of neuromuscular blockade inducedneutralisation immediate du bloc neuromusculaire induit par les
